1

FROM THE DESK OF MRS. NASKO

DEL ESCRITORIO DE LA SRA. NASKO

St. Pius V School

Inside this issue:

 

Kermes Raffle

1

Finances

1

Stations of the Cross

1

Lenten Project

1

Box Tops

2

Extended Day

2

Breakfast/Lunch order form s

2

International Women’s Day

2

Chicago Museums Free Days

2
Text Box: FINANCES: This is a reminder that all accounts must be paid in full by May 20th, 2010. Remember that it is the responsibility of all our families to ensure that our school remains financially sound. Please help us by staying up to date with your payments. FINANZIAS: Este es un recordatorio que todas las cuentas deben ser pagadas por complete antes del 20 de mayo, 2010. Recuerde que es la responsabilidad de todas las familias de asegurar que nuestra escuela permanezca en buena salud fiscal. Por favor ayúdenos con mantener sus pagos al corriente.

LENT

You’re invited to pray with us the Stations of the Cross Friday at 1:40 p.m. during Lent. The 8th graders did a wonderful job leading us in prayer.

 

Le invitamos a acompañarnos a orar la Estaciones de la Cruz cada viernes a las 1:40 p.m. durante la     cuaresma. Los estudiantes del 8vo grado están haciendo un trabajo fabuloso el quinado nos en   oración. 

Lenten Project

Please encourage your children to bring their spare change for the Lenten Project for St. Pius School. All the proceeds will go to the orphanage/school in Indonesia through the Sisters of Charity

 

Proyecto de Cuaresma

Por favor recuérdenles a sus niños/as que traigan sus monedas para el proyecto de Cuaresma. Todas las ganancias van a ir a el orfanato/escuela de las Hermanas de Caridad en Indonesia.

Text Box: Kermes Raffle Tickets The school is scheduled to sell raffle tickets for the 2010 Red Mustang at the church on Palm Sunday, March 28th after all scheduled masses. Other opportunities are after the 11:15 a.m. and 1:15 p.m. masses on March 7th, May 16th and 30th. Please notify the school of the date(s) and mass time of your choice to receive one hour of service. This is not part of our $375.00 fundraising commitment. Thank you so much for considering to sell raffle tickets. Rifa de Kermes A la escuela se le asignó el Domingo de Ramos, 28 de marzo para vender los boletos de la rifa un rojo 2010 Ford Mustang después de todas la misas, usted recibirá crédito de una hora del servicio por cada misa que usted este pare vende los boletos de la rifa. Otras oportunidades pare vender después de las misas de 11:15 mañana y 1:15 tarde el 7 de marzo, 16 y 30 de mayo. Favor de notificar a la escuela la fecha(s) y hora de la misa que usted a escogido para recibir una hora de servicio. Esto no es parte de cuenta de $375.00 de recaudación de